Brown Whitehall job cuts 'just an illusion'