Brothers top up stake in Odeon chain