British-made cars fare badly in reliability table