British boss held hostage over tax bill