Black mark for red-tape Britain