Shaye Smith, a writer and actress, was dropped off at the pier with the couple’s two children, Dylan, six, and Paris, two. She and Brosnan passionately embraced before the family got into a small speedboat that took them to the yacht moored off the coast.