BBC broke rules on programme approval