BBC bosses 'will escort staff past strikers'