Bank chiefs in pay scandal