Asylum centre unsafe says prison watchdog