Apostrophe loses its place on street signs