Alarm as GCSE pupils shun foreign languages