Speculation over whether retail entrepreneur Philip Green will launch a third assault on M&S look set to increase after his main backer, Goldman Sachs, emerged as a surprise front-runner to buy Travelex, the world's biggest foreign-exchange provider.