13,000 vehicles in 12-mile M4 jam