Dr Eugen Sträussler and his wife Marta (aka Bobby) fled Zlin in 1939, then Singapore, with their sons Tomáš, two, and Petr, four. Eugen died en route to Australia when his ship was bombed. Bobby took the boys to Colombo, then Darjeeling, where she married a British officer, Ken Stoppard, without telling them. Transplanted to a British boarding school Tomáš fell in love with the English countryside, cricket and language. Incuriousness about his past mirrored Bobby’s reticence: he only learned in 1993 that he was Jewish and that three of Bobby’s sisters and many other relatives were murdered in concentration camps. As Lee points out, though Stoppard’s early writings are impersonal, they are full of characters who live double or dislocated lives.