The Italian side of her family came from Bardi, a small town in Emilia-Romagna, emigrating first to Wales to open fish-and-chip shops, then to Kent and Essex. As we consult the fishy menu at Scott's, we both puzzle over a garnish: Barba di Frate. Friar's Beard. We can't figure it out. A marine vegetable, says a waiter. In fact, it turns out, on checking the books, to be Opposite Leaved Saltwort, a little like samphire. But Hartnett is the last person to mind not knowing such culinary arcana. At home she only ever cooks from Marcella Hazan and "I do love Elizabeth David".