Commissioned by the impressive Clean Break, a theatre company which works with women in prisons, Tanika Gupta's Inside Out is a letdown. The girls are a sparky, likeable pair who want brighter futures; their bleary mother, infantilised by booze, is a write-off from the start.