A brilliantly non-realistic style permits the action to proceed in leaps and bounds: Gunter talks to Brandt in his office while delivering asides and questions to Steven Pacey as his sinister East German controller sitting on the sidelines. This unhappily married spy, who wants Brandt to succeed, is supposed to merge blandly into any background. But Hill makes Guillaume so distractingly ostentatious, with waggling shoulders, histrionic voice, elbows folded, stomach thrust forward, hands flapping, swivelling pelvis and head tilted, that he becomes far more aid to camp than aide-de-camp. This enraging performance distorts and spoils Frayn's engrossing portrayal of a flawed, political visionary.