Here at last, after an eight-month closure, was a Coliseum to stand comparison with the handsome updating of the more expensive Royal Opera House. Using a split-level stage, Phyllida Lloyd's production has the god Wotan singing in his bath and the villain Alberich as an orange-suited spiv.