Culture | TheatreNational Theatre highlightsLuke Leitch|Arts Reporter|Evening Standard10 April 2012The History Boys: Nicholas Hytner will link with Alan Bennett in a tale of staffroom rivalry starring Frances de la TourHis Dark Materials: the hit will return next Christmas with a new castA Funny Thing Happened On The Way To The Forum: Sondheim's musical is directed by Ed Hall at the OlivierIf This Is A Man: Antony Sher performs his own one-man show based on Primo Levi's traumatic Holocaust memoirMike Leigh: A new play will go into rehearsals next winter. Details unknownCyrano De Bergerac: Howard Davies directs Stephen Rea in a new translation of RostandSing Yer Heart Out For The Lads: a Cottesloe revival for Roy Williams's exploration of football culture, in AprilMeasure For Measure: The NT and Complicité collaborate on a new production, starring Naomi Frederick and Paul RhysThe Permanent Way: Hare's railway privatisation piece transfers to the Lyttelton in April as part of Travelex's £10 seasonIphigenia At Aulis: Katie Mitchell directs Don Taylor's translation of Euripides at the Lyttelton, from JuneThe False Servant: Jonathan Kent directs a new version of Pierre Marivaux's sex comedyLifegame: The Improbable Theatre is at the Cottesloe in May for 10 performances. Each night a different guest is interviewed on stage about their life. Their replies are transformed into a piece of theatreThe Pillowman: Jim Broadbent's star turn in Martin McDonagh's work is to be extended until 17 AprilMORE ABOUTAustraliaJim BroadbentMike LeighMusicalsPrivatizationStephen Sondheim