Ian Talbot's production takes its cue (or, rather, the odd nip and tuck in its shape) from Joseph Papp's New York Shakespeare Festival version - a huge hit 20 years ago. If Papp has affected the result, it's mainly in the jitterbug physicality of it all. Voices are broadly amplified, which they'd need to be here. It's an actors' rather than singers' cast, and they play manically up front with words and music. No dropped catches. Pace never flags. "We are rough men," says one of the Pirates. "Rough, rough," bark the rest.