Shooting Shakespeare, which reimagines the first days of cinema via a highly sophisticated use of video technology, has enormous fun at both genres' expense, sending up the ridiculous pretensions of stage actors and the movie moguls' reckless disrespect for art with a surreal jumble of grossly exaggerated acting and self-referential one-liners.