Roger Allam's drooping, stooping Ray, my view often obscured by a misplaced litter bin, beautifully captures the man's nagging unease and shame. But Stein's production, with strenuous music, sound and lighting sequences, sometimes tilts melodrama-wards.