From domestic theatre to the Paris Opera House is a journey you'd think would take military planning, but Platel says Les Ballets C de la B made it through enthusiasm and happenstance. "To begin with, no one got paid," he says, charting his rise from small-scale festivals to increasingly important theatres. "Even our name was a joke. It stands for Les Ballets Contemporains de la Belgique - a big title for a tiny troupe."
Platel's work retains much of the independence and daring of his first productions, and there is a willingness to risk offence. Scenes in Wolf have brought Platel genuine controversy.
The original production included the burning of lookalike American and Israeli flags, a highly charged act given the ongoing conflict in the Middle East. Platel admits that this has caused him problems, including protests outside theatres and even the need for a police presence.
"Burning flags is one of the most disturbing images," says Platel carefully. "It is just a piece of cloth, but also a symbol of nationhood. One of the themes of Wolf is belonging to a community, and what it means to be on the outside. Another theme is the importance of national identity. Destroying a flag reminds us of the strength of our sense of nationhood."
The flag-burning is a brief moment in a long show, but Platel has modified the scene for the London visit. The Israeli flag is no longer used, while the third anniversary of 11 September on Saturday has prompted further changes.
"It's not appropriate to burn a US flag on that day, even if it's a lookalike," says Alastair Spalding, the artistic director at Sadler's. Besides, he adds, Wolf is not about terrorism, or the Middle East, and the loaded anniversary would skew the performance.
He is right. Wolf 's unforgettable image is its dogs. They bring a unique bleakness to every performance. And here lies both the paradox and the appeal of Platel's work: theatre directors are notoriously reluctant to allow performers to dictate the show, and yet here is a choreographer, someone minutely concerned with mapping the movement of the human body, who has handed the starring role to a cast he cannot control.
Maybe this is what Platel means when he says: "You can only go forward, make something new, by trying out fusions and letting things evolve. That is the way dance can speak."
Wolf is at Sadler's Wells from tomorrow until Saturday. Box office: 0870 737 7737.