Layton Williams, 11, from Bury, will take to the stage in September. American Colin Bates, 15, was discovered in New York in auditions for the US Billy Elliot but was asked by Daldry to be in the London production because he would have been too old by the time the show opened on Broadway.