Mark Rylance's monarch, however, sets the production, which I saw at a preview, humming with controversy and interest. First seen in a long, furry, feathered hat, high, white boots and puffed-out doublet, this Richard looks, though never sounds, every other inch a queen.