The titles of his own songs often flashed up on the big screen; it was not a courtesy he extended to anyone else’s music, though it was usually familiar female vocalists — Rihanna, Ellie Goulding, Florence and the Machine (twice) — given a ravey makeover.