Until recently, Hollywood's main problem with piracy was the sale on the street of VHS or DVD copies. Most, though, were of relatively poor quality and tended to be bought by people in poorer countries who couldn't afford to see the films in cinemas anyway. The movies also needed subtitling or dubbing - in China, for example, where 90 per cent of the DVDs sold are pirated, translations are often of a poor standard.