This French comedy, based on the best-selling illustrated books of Jean-Jacques Sempé and René Goscinny, may be an acquired taste for the British, who sometimes find Gallic charm a bit treacly. But writer-director Laurent Tirard’s film became a box-office champion in France as a family film.