"Someone will come up to you and ask you for dinner and you'll say 'sure'. It's no big deal and no weight should be attached to it. It's only dinner, for God's sake. Yet in Britain, mostly what happens seems to be that people meet at work. If there's a little something there, then they hang out together and, all of a sudden, they're boyfriend and girlfriend."