Jake Gyllenhaal, Justine's new and younger co-worker in Retail Rodeo, a small-town convenience store like a tacky shed that gives ageing matrons "freebie" makeoversat the cosmetics counter, is a sad case, too. He's taken refuge in the name of "Holden" (as in "Caulfield", the rebel teenager of Salinger's Catcher in the Rye), though at home he's called Tom - "My slave name," he says miserably.