For what the Robinson divorce came down to was not whodunnit or who done what, but the “unhappiness of soul” that affected so many women of the time. One of the judges ruled out the possibility that Mrs Robinson was mad or deluded on the grounds of the diary’s realism about “imperfect pleasure or painful disappointment”, but he clearly felt that the writer was guilty, not of adultery perhaps, but of being overwrought and oversexed. As the panting matron herself observed, she was being “punished, as oft before, for over-adhesiveness. When shall I be calm, cold, tranquil, praiseworthy? Never”.