Volkswagen ruling may spur EU battle