Germany's short-selling move is desperate and won’t work