But if his dad had said that, in his inimitable growl, I admit, I might feel a frisson of terror. It’s the tragedy of James that he has none of his father’s stature, nothing of his fearsome reputation. Young as he is, I suspect he never will. When Murdoch Snr walks into a crowded room, there’s a reaction. Sometimes it falls silent. James, for all his desperation and desire, can never achieve that presence.