The camera-to-endoscope behemoth claims that the board unanimously voted to sack Woodford — the firm’s first non-Japanese boss — because he didn’t understand its management style or Japanese culture. Woodford, who had been at Olympus for 30 years before taking the top job, was ordered to quit his apartment.