Barclays nearer to a private-equity split