Nurse Sandie Peggie has taken NHS Fife and trans medic Dr Beth Upton to an employment tribunal, citing four claims under the Equality Act 2010.