Several protests were held outside the Bell Hotel after an asylum seeker sexually assaulted a 14-year-old girl and a woman