Counter-terror police investigating if Iranian proxy is behind string of attacks on Jewish sites in London