Former Manchester United player Sir David Beckham posted a screenshot on his Instagram stories of a video call he had with middle son Romeo