Aviation faces a steep climb towards a greener future, but there are reasons to be optimistic – if you know where to look