The presenter has encouraged others to check themselves – here are the tell-tale signs of breast cancer and how to self-examine